【翁】 繁體：翁 拼音：wēng 五行：土 筆劃：10 姓名學解釋：多才有能，溫和伶俐，中年苦中得甘，晚年吉祥。 （吉）

【染】 繁體：染 拼音：rǎn 五行：水 筆劃：9 姓名學解釋：一生清雅平凡，多才巧智，中年成功隆昌，晚年勞神。 （吉）

【塵】 繁體：塵 拼音：chén 五行：火 筆劃：14 姓名學解釋：精明公正，義利分明，中年吉祥，晚年隆昌，環境良好。 （吉）

翁字 起名用字參考

翁：泛指男性老人。（此字在人名庫中共出現約：1580次）

翁字出處：[說文解字]：編號2238,第04捲上,羽部第8字 [康熙字典]：頁955第21

翁字的解釋

翁

（形聲。從羽，公聲。本義：鳥頸毛）

同本義 [ruff]

翁，頸毛也。－－《說文》

鳥頭上毛曰翁。翁，一身之最上。－－唐·玄應《一切經音義》

祖父 [grandfather]。如：翁翁（猶公公。老翁，多指祖父）

假借為「公」。父親 [father]

翁，父也。－－《廣雅·釋親》

吾翁及汝翁。－－《漢書·項藉傳》

又如：翁媼（年老的父母。同「翁嫗」）

夫之父或妻之父 [father-in-law]。如：翁婿（岳父和女婿）

泛稱男性老人 [old man]

凡尊老，周晉秦隴謂之公，或謂之翁。－－《方言》六

賣炭翁。－－唐·白居易《賣炭翁》

老翁逾牆走。－－唐·杜甫《石壕

翁wēng

⒈父親：我～。

⒉丈夫的父親或妻子的父親：～姑（公婆）。～婿（岳父和女婿）。

⒊泛指男性老人：老～。賣油～。

────────────────—

翁wěng 1.見"翁翁"。

染字 起名用字參考

染：使著色。感受，沾上。（此字在人名庫中共出現約：580次）

染字出處：[說文解字]：編號7387,第11捲上,水部第442字 [康熙字典]：頁519第04

染字的解釋

染

（形聲。從水，雜聲。一說從木、從水、從九。會意。古染料多來源於植物，故從木；染料須加工成液體，故從水；染須反覆進行，故從九。本義：使布帛等物著色）

同本義 [dye]

染，以繒為色也。－－《說文》

掌染草。－－《周禮·序官》。註：「蘭?象斗之屬，掌染草，掌以春秋斂染草之物。」

又如：染博士（染色的工匠）；染服（僧侶所穿的緇衣。因緇衣由黑色染成，故稱）；染戶（操染色業的人家）；染茜（染成大紅色）；染采（將織物染成彩色）；染事（染色的事務）；染網（用牲畜血等染網）；一股暖流染紅了她的兩頰；染指甲；染頭髮

傳染，感染 [catch]

此所以染者眾也。

染rǎn

⒈使著色：～色。～布。

⒉感受，沾上：感～。傳～。～上惡習。

⒊[染指]〈喻〉插手其中，分取不應得的利益。

塵字 起名用字參考

塵：本意指塵土，後引申為人間，現實社會，如紅塵。（此字在人名庫中共出現約：7230次）

塵字出處：[康熙字典]：頁297第06

塵字的解釋

塵

（會意。《說文》從三「鹿」，從「土」，表示鹿群行揚起塵土的意思。楷書簡去重迭的部分，只保留一個「鹿」。現行簡化字「塵」，也是一個從「小」從「土」的會意字。本義：塵土）

同本義 [dust]

湫隘囂塵。－－《左傳·昭公三年》。註：「土也。」

塵埃也。－－《莊子·逍遙游》

而游於塵垢之外。－－《莊子·齊物論》

朱塵筵些。－－《楚辭·招魂》

滿面塵灰煙火色。－－唐·白居易《賣炭翁》

渭城朝雨浥輕塵。－－唐·王維《送元二使安西》

又如：浮塵；降塵；灰塵（塵土）；一塵不染；塵封（蓋滿灰塵）；塵涓（塵埃與一滴水。比喻細微）；塵芥（塵

塵 chen

１塵土，附著在器物上或飛揚的細土：除～器。

２人間；現實社會：紅～。

【塵肺】見【矽肺】。

【塵芥】比喻輕微、不足重視的東西。芥：小草。

【塵世】佛教、道教所指的現實社會，與其理想世界相對。

【塵囂】人多，熙熙攘攘的樣子。

────────────────—

塵（塵）chen

⒈飛揚的或浮面的灰土：～土。

⒉蹤跡，事跡：步人後～。

⒊人間，現時社會：～事。～世（也指佛家、道家等所稱的人間，並與他們和迷信者所謂的"天堂"、"仙界"相對）。

⒋[塵囂]聲音嘈雜喧鬧。

⒌[煙塵]〈喻〉戰爭。

你想瞭解自己的名字翁染塵有何涵義嗎？我們依據中華傳統姓名學理論，提供2026年姓名測試翁染塵算命，翁染塵名字測試，測名字翁染塵預測名字與人生的關係，並且提供姓名查詢解釋，根據詞典逐字解釋名字翁染塵的含義。