【莊】 繁體：莊 拼音：zhuāng 五行：金 筆劃：13 姓名學解釋：秀氣巧妙，一生清雅伶俐，中年成功隆昌，晚年子孫鼎盛。 （吉）

【譯】 繁體：譯 拼音：yì 五行：金 筆劃：20 姓名學解釋：一生清閒量大，上下敦睦，愛人所愛，中年吉祥，晚年隆昌。 （吉）

【英】 繁體：英 拼音：yīng 五行：木 筆劃：11 姓名學解釋： （吉）

莊字 起名用字參考

莊：意為莊重，嚴肅，端莊。（此字在人名庫中共出現約：17770次）

莊字出處：[康熙字典]：頁343第18

莊字的解釋

莊

（會意兼形聲。從艸，從壯，壯亦聲。本義：草大）

同本義 [grassy]

莊，草芽之壯也。－－《六書正偽》

莊，草盛貌。－－《唐韻》

漢明帝名莊，漢世多以嚴字為之。《左傳》、《楚莊王國》、《莊子》、《論語》、《卞莊子》，古今人表皆作嚴，此字從草，壯聲，許不著說解，其義失傳。－－朱駿聲《說文通訓定聲》

謹嚴持重 [solemn；sober；serious]

臨之以莊，則敬。－－《論語·為政》

師之以莊賢於丘也。－－《列子·仲尼》

則季孫終身莊而遇賊。－－《韓非子·外儲說左下》

又如：莊論（莊重嚴肅的議論或說教）；莊語（莊重正直的言論）；莊士（端正

莊（莊）zhuāng

⒈嚴肅，端重：～嚴。～重。亦～亦諧。

⒉村子，田舍：村～。山～。

⒊封建社會裡帝王貴族及地主佔有的大片土地：皇～。～園。祝家～。

⒋某些商店的名稱：茶～。錢～。布～。

⒌[莊稼]農作物。多指糧食作物。

⒍莊家（賭博語，稱第一次拿牌出牌的人）：誰的～家？他的～。

────────────────—

莊zhuāng

譯字 起名用字參考

譯：本義：翻譯，把一種語言文字翻譯成另一種語言文字，也指闡述，詮釋。（此字在人名庫中共出現約：10850次）

譯字出處：[康熙字典]：頁1188第18

譯字的解釋

譯

（形聲。從言，睪聲。本義：翻譯，把一種語言文字翻譯成另一種語言文字）

同本義 [translate]

譯，傳譯四夷之言者。－－《說文》

譯，傳也。－－《方言十三》

北方曰譯。－－《禮記·王制》

重舌之人九譯。－－張衡《東京賦》

譯者稱西人。－－清·薛福成《觀巴黎油畫記》

譯歐西人之言。－－清·梁啟超《譚嗣同傳》

又如：漢語被譯成日語；譯品（翻譯的作品）；譯義（意譯）；譯寫（翻譯寫作）；譯經（翻譯經典）

解釋；闡述 [explain]

夫聖人為天口，賢者為聖譯。－－《潛夫論》

通「擇」。選擇 [choose；select]

周道衰微，失爵亡邦，後嗣乖散，各

譯yi

１翻譯。把一種語言文字轉換成另一種語言文字。

２指翻譯人員。

３指語言不通的異域。

４闡述；詮釋。

５變易，改變。如"譯形借聲"。

６通"繹"。尋繹。

７通"擇"。選擇。

你想瞭解自己的名字莊譯英有何涵義嗎？我們依據中華傳統姓名學理論，提供2026年姓名測試莊譯英算命，莊譯英名字測試，測名字莊譯英預測名字與人生的關係，並且提供姓名查詢解釋，根據詞典逐字解釋名字莊譯英的含義。