39.One boy is more trouble than a dozen girls. 一個男孩比十二個女孩增添的麻煩還多。

38.Boys will be boys. 孩子終歸是孩子。

37.Silly(=good) child is soon ylered(=taught). 好小孩，學得快。

36.Children learn to creep ere they can go. 孩子要走路，先得學爬行。

35.He that hath no children,knows not what is love. 沒有孩子的人，不知道什麼叫做愛。

34.A little child is the sweetest and purest thing in the world. 孩童是世界上最可愛和最純潔的東西。

33.Children are the parents' riches. 子女是父母的至寶。

32.Like mother,like daughter. 有其母，必有其女。

31.The mother's breath is aye sweet. 母親的低語總是甜蜜的。

30.The father buys,the son bigs,the grandchild sells,and his son thigs. 父買、子修建、孫兒賣，重孫街上當乞丐。