小病不治成大病，漏眼不塞大堤崩。

會水水下死，淺水淹死人。

敵人退了，也不能把寶劍往石頭上砍。（哈薩克族）

不怕硬嘴鳥，最怕蛀心蟲。

不怕虎狼當面坐，只怕前兩面刀。

不怕紅臉關公，就怕抿嘴菩薩。

別被花言巧語哄倒，別被流言蜚語嚇倒。（蒙古族）

狡猾的人說些好聽的話，是為他自己打算，不是恭敬你； 貓頭鷹發悅耳的笑聲，是為了散佈不祥。（藏族）

對你微笑的面孔，可能是一個暗堡。（柯爾克孜族）

刀上蜜糖不能嘗。