勢勝學
卷四
【原文】
不執一端，堪避其險也。
不計仇怨，堪謀其事也。
【譯文】
不固守一種看法，才可以規避風險；不計較個人仇怨，才可以謀劃大事。
【原文】
勢者，利也。
人者，俗也。
【譯文】
權勢，能給人帶來利益；世人，多是普通平凡的。
所以，趨炎附勢的現象是常有的。
【原文】
世不公，人乃附。
上多偽，下乃媚。
義不張，情乃賤。
【譯文】
世道不公平，人們才會依附威勢；上司多虛榮，下屬才會獻媚。
正義得不到伸張，真情才會遭人輕視。
【原文】
卑者侍尊，莫與其機。
怨者行險，仁人遠避。
不附一人，其禍少焉。
【譯文】
地位低的人侍奉地位高的人，不要參與其機密大事；心懷怨恨的人做事冒險，有德行的人應該遠遠避開；不要依附一個固定的人身，這樣禍患就可以減少了。
【原文】
君子自強，惟患不立也。
小人自賤，惟患無依也。
【譯文】
君子自己努力圖強，只擔心不能安身立命；小人自己輕視自己，只擔心沒有依靠。
【原文】
無心則無得也。
無謀則無成也。
【譯文】
不用心就沒有收穫，沒有謀略就不會成功。
【原文】
困久生恨，其情乃根。
厄多生智，其一性一乃和。
無困無厄，後必困厄也。
【譯文】
一個人窮困久了，就會產生怨恨，如此，他的一性一情才會有根基；困厄多了，就會催生智慧，如此，他的表現才能平靜。
沒有經歷過困厄的人，將來一定會遭受困厄的。