北齊書白話版
綦母懷文傳
綦母懷文，不知是何郡人士，用道術侍奉高祖。
武定初，官軍在邙山同周文交戰。
是時官軍旗幟盡紅，西軍全黑，懷文對高祖說：「紅的是火色，黑的是水色，水能滅火，不應該以紅對黑。
土能戰勝水，宜變更成黃色。」
於是高祖馬上將紅色改換成赭黃，這便是所謂的河一陽一幡。
懷文善造宿鐵刀。
其方法是燒溶生鐵，一精一煉，用來加重柔鋌，幾宿之後就堅一硬了。
他用柔鐵做刀背，之後便用五種牲畜的尿浸，再用五種牲畜的油淬。
這樣作成的刀能一下子砍破三十件鎧甲。
如今襄國冶家們所鑄造的宿柔鋌，使用的就是他留傳下的方法，製成的刀也是特別鋒利，但不能砍破三十件鎧甲。
懷文說：「廣平郡南邊的干子城是干將鑄劍之地，那裡的土可以磨刀，讓刀發亮。」
懷文官至信州刺史。
還有一個孫正言，對人說：「武定中，我為廣州士曹，聽城裡人曹普演講，高王諸兒，阿保當為天子，至高德之人承繼後，高氏之家便會敗亡。」
「阿保」指的是年號「天保」，「德」說的是「德昌」，滅國時年號「承光」，即「承繼」之意。