子不語
城隍殺鬼不許為聻
台州朱始女，已嫁矣，夫外出為賈。
忽一日，燈下見赤腳人，披紅布袍，貌醜惡，來與褻狎，且云：「娶汝為妻。」
婦力不能拒，因之癡迷，日漸黃瘦。
當怪未來時，言笑如常；來，則有風肅然。
他人不見，惟婦見之。
婦姊夫袁承棟，素有拳勇，婦父母將女匿袁家。
數日，怪不來。
月餘，蹤跡而至。
曰：「汝乃藏此處乎！累我各處尋覓。
及訪知汝在此處，我要來，又隔一橋。
橋神持棒打我，我不能過。
昨日將身坐在擔糞者週四桶中，才能過來。
此後汝雖藏石櫃中，吾能取汝。」
袁與婦商量持刀斫之，婦指怪在西則西斫，指怪在東則東斫。
一日，婦喜拍手曰：「斫中此怪額角矣。」
果數日不至。
已而布纏其額，仍來為祟。
袁發鳥槍擊之，怪善於閃躲，屢擊不中。
一日，婦又喜曰：「中怪臂矣。」
果數日不來。
已而布纏其臂又來，入門罵曰：「汝如此無情，吾將索汝性命。」
毆撞此婦，滿身青腫，哀號欲絕。
女父與袁連名作狀焚城隍廟。
是夜，女夢有青衣二人持牌喚婦聽審，且索差錢曰：「此場官司，我包汝必勝，可燒錫錁二千謝我。
你莫賺多，一陰一間只算九七銀二十兩。
此項非我獨享，將替你為鋪堂之用，憑汝叔紹先一同分散，他日可見個分明。」
紹先者，朱家已死之族叔也。
如其言，燒與之。
五更，女醒，曰：「事已審明，此怪是東埠頭轎夫，名馬大。
城隍怒其生前作惡，死尚如此，用大杖打四十，戴長枷在廟前示眾。」
從此，婦果康健，閤家歡喜。
未三日，又癡迷如前，口稱：「我是轎夫之妻張氏。
汝父、汝姊夫將我夫告城隍枷責，害我忍饑獨宿，我今日要為夫報仇。」
以手爪掐婦眼，眼幾瞎。
女父與承棟無奈何，再焚一牒與城隍。
是夕，女又夢鬼隸召往，怪亦在焉。
城隍置所焚牒於案前，慎目厲聲曰：「夫妻一般兇惡，可謂『一床 不出兩樣人』矣，非腰斬不可。」
命兩隸縛鬼持刀截之，分為兩段，有黑氣流出，不見腸胃，亦不見有血。
旁二隸請曰：「可准押往鴉鳴國為聻否？」
城隍不許，曰：「此一奴一作鬼便害人，若作聻必又害鬼。
可揚滅惡氣，以斷其根。」
兩隸呼長鬚者二人，各持大扇扇其一屍一，頃刻化為黑煙，散盡不見。
囚其妻，械手足，充發黑雲山羅剎神處充當苦差。
命原差送婦還一陽一。
女驚而醒。
從此，朱婦安然，仍回夫家，生二子一女，至今猶存。
鬼所云「擔糞週四」者，其鄰也。
問之，曰：「果然可疑，我某日擔空桶歸，壓肩甚重。」