宋書白話文
吳逵傳
吳逵，吳興烏程人，經過荒年的饑荒加上瘟病流行，父母兄弟嫂和堂叔伯小寶內的親戚，男一女共死了一十三人。
吳逵當時病得很歷害，鄰人用蘆葦蓆子包裹好了他，準備埋在村子的頭邊，不久吳逵的病得以痊癒。
親屬都死光了，只吳逵夫妻存在。
家裡只有四壁，一無所有，冬天沒有被絮。
他白天便打短工，夜晚便砍樹燒磚，一直不懈怠。
吳逵夜晚走路碰到老虎，老虎為他讓路。
一年之中，樹立七座墳墓，安葬十三口棺材。
鄰居們私讚他的志氣，安葬那天，鄉鄰主動幫助他，他給親人送終的事，雖然儉樸但禮節不缺乏。
吳逵當時拿下了鄰居給他的物品，安葬完畢，鄰里人把這些東西都給他，吳逵一件也沒有接受，卻通過打短工回報別人。
太守張崇之三次以禮征他出山。
太守王韶之選他補功曹史，吳逵因為自己是寒門，堅決辭讓不應徵，最後被選為孝廉。