聊齋誌異白話文
卷三 小髻
長山縣有個居民，在家閒居，常有個矮個子人來，與他長時間閒聊，他一直不知道這個人是哪裡人，幹什麼的，頗為懷疑。
一天，客人說：「三幾天我就搬來住，咱們就成鄰居了。」
過了四五天，又說：「現在咱們已經同莊住了，早晚可以來討教。」
主人問他：「遷住在什麼地方？」
那人也不細說，只是用手向北指了指。
從此，每天總來一次，時常向鄰居借器具用。
有的人吝嗇不借給他，器具就不翼而飛。
眾人都懷疑他是狐。
村北有一個古墓，非常深，看不見底，眾人懷疑他可能住在裡邊。
大家拿著兵器、木棒去圍剿他。
有人趴在墓口聽了聽，很久沒有動靜。
一更天將盡的時候，聽到墓穴中好像有幾百人對著耳朵小聲說話。
大家都一動不動地等著。
一會兒，一尺多長的小人爬了出來，絡繹不絕，數也數不過來。
大夥一聲喊叫，共同出擊，每打到他們，杖杖都打出火來。
轉眼之間，小人四散奔逃。
只留下一個小髻，像核桃那樣大，上面還紮著紗，鑲著金線。
用鼻子嗅一嗅，一騷一臭不可聞。
卷一 考城隍 卷一 耳中人 卷一 屍變 卷一 噴水 卷一 瞳人語 卷一 畫壁 卷一 山魈 卷一 咬鬼 卷一 捉狐 卷一 蕎中怪 卷一 宅妖 卷一 王六郎