中英文諺語對照常用英文諺語諺語
79.Joy and sorrow are next-door neighbours. 快樂是憂愁的緊鄰。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
78.Jack of all trades and master of none. 萬事皆通,事事不精(指:雜而不精的人)。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
77.It takes two to make a quarrel. 吵架要有兩個人。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
76.It never rains but it pours. 不雨則已,一雨傾盆。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
75.It is too late to shut the stalbe door when the steed is stolen. 失馬鎖廄,為時已晚;賊去關門,為時已遲。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
74.It is better to be a martyr than a confessor. 與其做懺悔,不如做殉道者。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
73.In the kingdom of blind men, the oneeyed is king. 生在盲人國,獨眼也稱王。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
72.Ill news never comes too late. 壞消息總是來得快。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
71.Ill air slays sooner than the sword. 污濁的空氣殺人比刀還快。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
70.If wishes were horses,beggars might ride. 願望若是馬,乞丐也可乘;願望難成事實。