中英文諺語對照常用英文諺語諺語
69.If the mountain will not come to Mahomet,Mahomet must go to the mountain. 大山從不向穆罕默德移來,穆罕默德只好向大山走去;他若不遷就你,你只好遷就他。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
68.Hunger is the best sauce. 饑者口中盡佳餚;飢餓之時,樣樣好吃。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
67.Honey is sweet, but the bee stings. 蜜甜蜂螫人。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
66.Hoist your sail when the wind is fair. 風順便扯篷。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
65.History repeats itself. 歷史自身常重演。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
64.He that would eat the kernel must crack the nut. 要把果仁吃,就得碎果殼。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
63.He that never rode never fell. 不騎馬就不會落馬。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
62.He should have a long spoon that sups with the devil. 跟壞人打交道,要特別小心。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
61.He measures another's corn by his own bushel. 用自己的標準衡量別人;以己度人。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
60.He laughs best who laughs last. 誰笑在最後,誰笑的最好(指:不要高興得過早)。