中英文諺語對照常用英文諺語諺語
29.Companions are odious. 人比人，氣死人。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
28.Charity begins at home, but should not end there. 施捨先及親友，但不應限於親友。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
27.Caesar's wife must be above suspicion. 身為凱撒（羅馬大將）妻，必須無可疑（指：與偉大的人物交往的人不可有穢名）。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
26.Blood is thicker than water. 血濃於水（指：親人比外人親）。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
25.Beware beginnings. 慎始為上。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
24.Between two stools one goes the ground. 腳踩兩隻船，早晚要落水。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
23.Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry. 寧作自由民之首，不為貴族之尾。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
22.Better be the head of a dog than the tail of a lion. 寧為犬首，不作獅尾。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
21.Beauty is but skin deep. 美麗只是皮相（指：不能以貌取人）。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
20.Beard the lion in his den. 老虎頭上捉虱；太歲頭上動土。