中英文諺語對照常用英文諺語諺語
39.Rain before seven: fine before eleven. 早雨不過午。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
38.Quietness is best. 寧靜最好。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
37.Public money is like holy water, every one helps himself to it. 公款如聖水，人人都要嘗一嘴。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
36.Promise is debt. 許願要還，欠債要清；許願如欠債，欠了便要還。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
35.Promises are like piecrust, made to be broken. 諾言好似餡餅皮，做來便是為咬碎。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
34.Praise is not pudding. 恭維不等於布丁；恭維不是實惠。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
33.Pouring oil on the fire is no way to quench it. 加油不是滅火法。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
32.Poison is poison though it comes in a golden cup. 縱然裝入金盃，毒藥還是毒藥。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
31.Penny wise and pound foolish. 小事聰明，大事糊塗。
中英文諺語對照常用英文諺語諺語
30.Pen and ink is wit's plough. 筆墨是才智之犁。