舊五代史白話文
謝彥章傳
謝彥章，許州人，幼年拜葛從周為養父，從周喜一愛一他機敏聰明，教他兵法，經常把一千枚錢放在一個大盤子裡，排列成戰陣隊伍的形狀，教他出沒進退的方法，彥章全部掌握了其中訣竅。
到壯年，服事太祖為騎兵將領。
梁末帝即位後，任他為兩京馬軍總指揮使，多次與晉軍交戰有功，接著任河一陽一節度使。
到葛從周去世，謝彥章送終服喪，親自參與葬事，當時人認為他有德義。
謝彥章後任許州節度使、檢校太傅。
貞明四年(918)冬天，滑州節度使賀瑰任北面招討使，謝彥章為排陣使，一同率領大軍，駐紮在行台寨，與晉軍對壘。
謝彥章當時領騎軍向晉人挑戰，晉人只要望見梁軍佈陣整齊威嚴就互相傳告說「：一定是兩京太傅在軍中。」
不敢直呼謝彥章的名字，他為敵人所害怕就像這樣。
這時都說賀瑰善於帶領步軍，謝彥章善於帶領騎兵，因為名氣相匹敵，所以賀瑰內心妒忌他，一天，謝彥章與賀瑰一同在郊外設置埋伏，賀瑰指著一處地方對謝彥章說：「這地方山崗隆一起，中間平坦，正是列營的好地方。」
接著卻被晉人紮營，所以賀瑰懷疑謝彥章與晉人私通。
又賀瑰想速戰速決，謝彥章想按兵不動以拖垮敵人，賀瑰更加懷疑他。
恰好謝彥章被行營馬步都虞候朱王圭誣告，賀瑰就與朱王圭合謀，於是款待士卒埋伏甲士，將謝彥章以及濮州刺史孟審澄、別將侯溫裕等殺害在軍中，以圖謀反叛的罪行上報。
晉王聞訊後很高興地說「：他們將帥如此殘殺，離滅亡就不遠了。」
孟審澄、侯溫裕也善於帶領騎軍，但所率領不能超過三千騎兵；只有謝彥章多多益善。
在用兵打仗之外，一愛一優待禮遇讀書人。
與晉軍對壘於黃河岸邊，常寬衣博帶，行為舉止都按照禮儀，而攻擊敵人統率士兵，則肅然有上將的威風。
常督察整頓戰陣軍旅，左右馳騁，就是急風驟雨，也不能比擬他的迅速敏捷，所以當時的騎兵都樂於為他使用。
到他遇害後，大家都痛惜他。