舊五代史白話文
李重胤傳
李重胤，宋州下邑人。
形狀相貌雄壯勇武，早年在黃巢軍中，就公認他剛強兇猛。
唐代中和四年(884)五月，同尚讓、李讜等人率領部隊到繁台，與太祖的軍隊相抗拒。
到黃巢亂寇漸漸衰微時，李重胤就帶領部隊投降。
太祖一向賞識他，越級提拔使用他，讓他暫任先鋒步軍都頭。
與胡真一起援救河一陽一，進一逼一懷州。
李重胤率領部下士兵突擊敵軍，射中蕃族將領安休休。
太祖又命令他率領騎兵到陝州，接應郭言，回師駐紮在澠池時，打敗敵軍統帥黃花子的部隊，李重胤改任滑州夾馬指揮使。
蔡州賊寇圍困汴州時，李重胤帶領步兵攻下三座營寨，獲得戰利品極多。
太祖大舉攻伐秦宗權時，派李重胤帶領滑州兵馬做先鋒。
到向東攻討徐州時，攻克豐、蕭兩座城邑，轉任右廂馬步軍指揮使。
大順元年(890)秋天，跟隨郴王朱友裕收復澤州，與晉軍在馬牢川交戰，郴王軍隊戰敗，退回據守河一陽一。
太祖對諸位將領說：「李讜、李重胤違背我的指揮調度，不能立下戰功，很辜負了我對他們的信任使用。」
於是與李讜一起被誅殺在河橋。