易傳
象傳上·履
【原文】
上天下澤，履；君子以辯上下，定民志。
素履之往，獨行願也。
幽人貞吉，中不自亂也。
眇能視，不足以有明也。
跛能履，不足以與行也。
咥人之凶，位不當也。
武人為於大君，志剛也。
愬愬終吉，志行也。
夬履貞厲，位正當也。
元吉在上，大有慶也。
【譯文】
《履卦》的卦象是兌（澤）下乾（天）上，為天下有澤之表象。
上有天，下有澤，說明要處處小心行動，如行在沼澤之上，一不注意就會陷下去；君子要深明大義，分清上下尊卑名分，堅定百姓的意志，遵循禮儀而行，必然秩序井然。
"心地純樸，品行端正，處處小心行一事"，表明要專心致志，遵循禮儀實現自己的意願。
"幽居的人可獲吉祥"，說明自己內心平靜自然毫不紊亂，循禮儀而行的信念堅固。
"眼睛快瞎了，但勉強能看到一點點"，不足以分辯事物；"腿跛了，但勉強能走幾步"，不能出外遠行；"老虎咬人是凶險的"，表明這時處的位置很不妥當，竟然踩在老虎尾巴上。
"武士要竭力為君主效勞"，表明武士的志向剛強。
"感到恐懼害怕，但謹慎小心，終久獲得吉祥"，說明小心遵循禮儀而行就能實現自己的志願。
"剛毅果斷，小心行動，要提防危險"，說明此時雖處於正當的位置，但也不能疏忽大意。
極為吉祥，高居尊上之位，表明有大的福分值得慶祝。