三國演義少兒版
第二十九回 關雲長水淹七軍
曹一操一得知劉備自立為漢中王，大怒，便要發兵再與劉備一決雌雄。
司馬懿諫道：「一江一東孫權，與劉備有仇。
不如派一個能言善辯之人去見孫權，讓他興師動眾兵取荊州。
劉備如果起兵去救，大王再取漢中。」
曹一操一覺得有理，便派滿一寵一到了一江一東。
孫權會過滿一寵一，忙與眾謀士商議。
諸葛瑾道：「我聽說雲長有個女兒，還未許配人。
我願往荊州，為主公世子求婚。
如雲長應允，便與他共破曹一操一；如雲長不肯，再助曹一操一取荊州。」
孫權便派諸葛瑾來見關羽。
問過來意，關羽勃然大怒道：「我家虎女怎肯嫁東吳犬子！休再多言！不看你弟弟面上，立刻便斬了你！」諸葛瑾抱頭鼠竄，回見吳侯，以實相告。
孫權大怒，便要起兵取荊州。
步騭勸道：「曹一操一讓主公取荊州，不過是嫁禍於東吳。
主公不如讓曹一操一先攻荊州；等關羽出兵去迎戰，再派一將暗取荊州。」
孫權從計。
劉備得知曹一操一聯合東吳，要取荊州，忙與諸葛亮商議。
諸葛亮讓劉備命關羽先起兵取樊城。
劉備便派費詩帶著封號去見關羽。
關羽迎接費詩入城，得知自己被封「五虎大將」之首，就問：「哪五虎將？」
費詩答：「關、張、趙、馬、黃是也。」
關羽怒道：「翼德我弟也！子龍久隨我兄，即我弟也；馬孟起是世代名將。
黃忠是個老卒，如何敢與我並列？」
費詩笑道：「將軍差矣！昔日蕭何、曹參與漢高祖同舉大事，最為親近，而韓信不過是一個降將，卻被封王，在二人之上。
沒聽見二人對此有什麼怨言；而今將軍與漢中王為兄弟，實為一體。
將軍當與漢中王同舟共濟，不應計較名位之高下。」
關羽聞言大悟，拜謝費詩。
於是關羽領命，立即點傅士仁、麋芳為先鋒，引一軍到城外屯紮。
當晚，忽然城外火起，關羽忙披掛上馬。
一查問，才知道是傅士仁與麋芳夜裡飲酒，爐火點著了火炮。
大火燒燬了軍器糧草，關羽大怒要斬二將，費詩連忙勸住。
關羽便將二人重責四十杖，罰麋芳守南郡，傅士仁守公安。
次日，關羽起兵，用計擊敗曹仁，取了襄一陽一。
隨軍司馬王甫道：「東吳呂蒙屯兵陸口，若乘機來攻荊州，如何是好？」
關羽道：「你可沿一江一岸，每隔二三十里，選高處建一個烽火台，每台用五十軍士把守。
如果吳軍渡一江一，則夜晚放火，白天燒煙。」
曹仁損兵折將，退守樊城。
關羽追來，曹仁又敗了一陣，急忙差人星夜向曹一操一求救。
曹一操一便命於禁為將，龐德為先鋒，領七支軍馬，去救樊城。
於禁部將董衡道：「龐德原是馬超手下大將。
馬超現在劉備手下，讓龐德做先鋒，豈不誤事？」
於樊趕緊告知曹一操一。
龐德見曹一操一疑心，回家命匠人造好一口棺材，對親友、部將道：「我與關羽決戰，若殺了關羽，便取他首級裝此棺內，獻給魏王；我若被關羽所殺，此棺可盛我一一屍一一身。」
曹一操一得知此事，大喜。
龐德抬著棺材出陣，指名要戰關羽。
關羽大怒，拍馬出陣。
兩人一大戰一百餘回合，一精一神倍長，兩邊軍士都看得呆了。
雙方鳴金收兵，不分勝負。
兩人均暗想：這次遇上了勁敵！
第二天，兩人再戰。
鬥到五十回合，龐德撥回馬，拖刀就走。
關羽大罵：「龐賊！要用拖刀計，我豈怕你！」龐德掛住刀，偷偷拉開弓一箭射來。
關平眼快，忙大叫：「賊將休放冷箭！」關羽躲閃不及，被射中左臂。
關平慌忙來救。
龐德正要追趕，只聽本營鑼聲大震，只得回營。
原來於禁見龐德射中關羽，怕他立了大功，滅了自己威風，因此鳴金收兵。
關羽痛恨龐德，不等傷好就要出戰，眾將勸住。
龐德連日搦戰，無人出迎。
龐德叫於禁統軍殺入關羽寨中，於禁不肯，卻將七支軍馬移到山腳，讓龐德屯兵谷後，不能立功。
關羽箭傷一愈，便引兵到高處探視。
見於禁屯兵山谷，心中暗喜。
於是派人堵住各處水口，準備船筏，收拾水具，要放水淹曹軍。
此時正是八月，連下了幾日暴雨。
副將成何道：「我軍屯兵低處，如一江一水暴一漲，如何是好？」
於禁不聽，反叱罵成何惑亂軍心。
成何只得與龐德商議，龐德便打算次日移兵高處。
當夜風雨大作。
龐德出營一看，只見四面八方，大水湧來。
士兵被沖走無數，於禁、龐德等人登上小山避水。
到了清晨，關羽與眾將搖旗吶喊，乘大船而來。
於禁見無路可走，便降了關羽。
龐德見關羽來，全然不懼。
關羽命軍士放箭，射死魏兵大半。
其餘魏軍都降了關羽，只有龐德仍拚死抵擋。
荊州兵十餘人駕小船攻近堤邊，被龐德一躍上船，殺了士卒。
龐德一手舉刀，一手駕船，向樊城劃去。
只見上游一員大將撐著大木筏而來，將小船撞翻，龐德落入水中。
船上那將跳下水去，擒了龐德。
原來那將正是周倉。
周倉在荊州多年，熟知水一性一；更兼力大，因此擒了龐德。
於禁所領七軍，大多淹死；會水的見無去路，也都投降。
關羽回到高處升帳，刀斧手押過於禁，於禁拜伏於地請求饒命。
關羽命將於禁押入大牢，等候發落。
左右又押過龐德，龐德怒目圓睜，立而不跪。
關羽勸龐德投降，龐德罵不絕口，被推出斬首。
關羽見龐德忠義，甚為憐惜，命人妥善安葬。
關羽乘水勢未退攻到樊城，立馬揚鞭，指著城上喝道：「你們還不投降，更待何時？」
曹仁見了，急招五百弓弩手，一齊放箭。
關羽正要回馬時，右臂中箭，翻身落馬。
曹仁引軍殺出，關平慌忙救關羽歸寨。
關平見關羽右臂青腫，不能活動，知道所中的是毒箭，便勸他暫回荊州調理。
關羽不肯。
關平只得四處尋訪名醫。
一日，神醫華佗聞訊來醫治。
華佗看過傷口，對關羽道：「毒藥已入骨頭，如不醫治，右臂恐怕就無用了。」
關羽問：「用什麼藥醫治？」
華佗道：「我自有辦法，只怕將軍懼怕。」
關羽笑道：「我死都不怕，還怕什麼！」華佗道：「可在靜處立一柱，上設鐵環。
將軍將手臂穿於鐵環中，用繩綁住，然後用被蒙頭。
我用尖刀割開皮肉，刮去骨上箭毒，然後敷藥縫合，方可無事。
但恐將軍害怕。」
關羽道：「如此，容易！何必要柱子鐵環啊？」
於是設酒席款待華佗。
關公飲了幾杯酒，就一面與馬良下棋，一面伸右臂讓華佗醫治。
華佗割開皮肉，用刀刮骨頭，發出卡卡的聲音。
帳上帳下人人見了，無不掩面失色，只有關羽一邊下棋，一邊喝酒，談笑自若。
華佗縫好傷口，敷好藥，關羽笑著起身，說道：「此臂又能伸舒自如了，先生真是神醫呀！」華佗道：「我行醫一生，從沒見過將軍這樣的人！將軍真是天神啊！」