舊五代史白話文
王周傳
王周，魏州人。
小時勇敢雄健，參加軍隊跟從後唐莊宗、明宗，逐漸遷升為裨校，因戰功多次歷任郡守。
後晉天福初年，范延光在魏州反叛，王周跟從楊光遠進攻並降伏了他。
安重榮在鎮州反叛，王周又跟隨杜重威攻討平定了他。
因功授與貝州節度使，一年多後，調任鎮守涇州。
在這以前，前任貝州統帥張彥澤在任上苛刻暴虐，屬下逃亡的人民有五千多戶。
王週一上任，革除前任弊端二十多種，逃亡的人民又回來了，高祖賜詔予以褒揚讚美。
後來歷任鄧州、陝州官職。
在一陽一城戰役中，王周當時擔任定州節度使，晉朝大軍來往經過，王周供一應饋送沒有中斷缺失，不久，調任鎮州節度使。
王周稟一性一寬厚仁惠，平民百姓都熟悉瞭解他。
晉少帝開運末年，杜重威投降契丹，帶來契丹國主到城下一逼一降他。
王周哭著說「：我受晉朝的大恩大德，不能拚死相戰，而領兵投降，有什麼臉面再去南方見皇上與士大夫呀？」
於是大量飲酒後想自一殺，家裡人阻止他，事情不得了結，於是被迫投降，拜見契丹國主，被授予鄧州節度使、檢校太師。
漢高祖平定天下，王周調往鎮守徐州，加封同平章事。
乾皊元年(948)二月，因病死於任上，高祖中斷上朝兩天，追贈王周為中書令。
王週一性一情寬宏，不違背事物的本一性一規律。
剛任信都刺史時，州城西邊橋樑斷毀，翻了老百姓交送租糧的車子。
王周說「：橋樑不加修固，是刺史的過失呀。」
於是賠償百姓沉於河底的糧食，自己出錢來修復橋樑，平民百姓都高興。