舊五代史白話文
湘陰公劉繫傳
湘一陰一公劉斌貝，為徐州節度使。
乾皊元年(948)八月中，有五色雲彩出現。
第二年冬末，有鳥飛來集於鮮碧堂庭前樹上，黃色的羽一毛一紅色的鳥嘴，金色的眼睛青色的翅膀，深紅色的足趾黑色的尾巴，就像鳳凰。
有賓佐歎息說：「野鳥入室，主人將去。」
乾佑三年冬十一月，郭威駐軍京城，議立繼位新君，奉太后誥令立劉斌貝為君。
在傳達誥令之時，馮道手中的笏板掉到地上了，旁邊的人很不高興。
馮道來到時，劉斌貝出郊外迎接，經常乘坐的馬一向都很馴服，這時這匹馬又踢又咬狂奔不止，不可制伏，於是用另外的馬代替它，當時別人認為不吉祥。
將離開彭城時，有一天，天上有一道白光由西而來，將城中照得如同白晝，發出雷鳴般的響聲，人們說這是天破裂。
又有巨星墜一落在徐州野外，有轟隆的響聲，有人說這是天狗。
後來劉斌貝果然被廢而死。