後漢書白話版
志第十五 五行三 （原文）
大水 水變色 大寒 雹 冬雷 山鳴 魚孽 蝗
《五行傳》曰：「簡宗廟，不禱祠，廢祭祀，逆天時，則水不潤下」謂水失其一性一而為災也。
又曰：「聽之不聰，是謂不謀。
厥咎急，厥罰恆寒，厥極貧。
時則有鼓妖，時則有魚孽，時則有豕禍，時則有耳痾，時則有黑眚、黑祥，惟火沴水。」
魚孽，劉歆傳以為介蟲之孽，謂蝗屬也。
和帝永元元年七月，郡國九大水，傷稼。
京房《易傳》曰：「顓事有知，誅罰絕理，厥災水。
其水也，雨殺人，隕霜，大風，天黃。
饑而不損，茲謂泰，厥水水殺人。
辟遏有德，茲謂狂，厥水水流殺人，已水則地生蟲。
歸獄不解，茲謂追非，厥水寒殺人。
追誅不解，茲謂不理，厥水五穀不收。
大敗不解，茲謂皆陰，厥水流入國邑，隕霜殺谷。」
是時，和帝幼，竇太后攝政，其兄竇憲幹事，及憲諸弟皆貴顯，並作威虣虐，嘗所怨恨，輒任客殺之。
其後竇氏誅滅。
十二年六月，穎川大水，傷稼。
是時，和帝幸鄧貴人，陰有欲廢陰後之意，陰後亦懷恚怨。
一曰，先是恭懷皇后葬禮有闕，竇太后崩後，乃改殯梁後，葬西陵，征舅三人皆為列侯，位特進，賞賜累千金。
殤帝延平元年五月，郡國三十一七一大水，傷稼。
董仲舒曰：「水者，陰氣盛也。」
是時，帝在襁抱，鄧太后專一政。
安帝永初元年冬十月辛酉，河南新城山水虣出，突壞民田，壞處泉水出，深三丈。
是時司空周章等以鄧太后不立皇太子勝而立清河王子，故謀欲廢置。
十一月，事覺，章等被誅。
是年郡國四十一水出，漂沒民人。
《讖》曰：「水者，純陰之一精一也。
陰氣盛洋溢者，小人專制擅權，妒疾賢者，依公結私，侵乘君子，小人席勝，失懷得志，故湧水為災。」
二年，大水。
三年，大水。
四年，大水。
五年，大水。
六年，河東池水變色，皆赤如血。
是時，鄧太后猶專一政。
延光三年，大水，流殺民人，傷苗稼。
是時安帝信江京、樊豐及阿母王聖等讒言，免太尉楊震，廢皇太子。
質帝本初元年五月，海水溢樂安、北海，溺殺人、物。
是時帝幼，梁太后專一政。
桓帝建和二年七月，京師大水。
去年冬，梁冀枉殺故太尉李固、杜喬。
三年八月，京都大水。
是時，梁太后猶專一政。
永興元年秋，河水溢，漂害人、物。
二年六月，彭城泗水增長，逆流。
永壽元年六月，雒水溢至津陽城門，漂流人、物。
是時梁皇后兄冀秉政，疾害忠直，威權震主。
後遂誅滅。
延熹八年四月，濟北河水清。
九年四月，濟陰、東郡、濟北、平原河水清。
襄楷上言：「河者諸侯之象，清者陽明之征，豈獨諸侯有規京都計邪？」
其明年，宮車晏駕，征解犢亭侯為漢嗣，即尊位，是為孝靈皇帝。
永康元年八月，六州大水，勃海海溢，沒殺人。
是時，桓帝奢侈一婬一祀，其十一月崩，無嗣。
靈帝建寧四年二月，河水清。
五月，山水大出，漂壞廬舍五百餘家。
熹平二年六月，東萊、北海海水溢出，漂沒人物。
三年秋，雒水出。
四年夏，郡國三水，傷害秋稼。
光和六年秋，金城河溢，水出二十餘里。
中平五年，郡國六水大出。
獻帝建安二年九月，漢水流，害民人。
是時，天下大亂。
十八年六月，大水。
二十四年八月，漢水溢流，害民人。
庶征之恆寒。
靈帝光和六年冬，大寒，北海、東萊、琅邪井中冰厚尺餘。
獻帝初平四年六月，寒風如冬時。
和帝永元五年六月，郡國三雨雹，大如雞子。
是時和帝用酷吏周紆為司隸校尉，刑誅深刻。
安帝永初元年，雨雹。
二年，雨雹，大如雞子。
三年，雨雹，大如雁子，傷稼。
劉向以為雹，陰脅陽也。
是時鄧太后以陰專陽政。
元初四年六月戊辰，郡國三雨雹，大如杅杯及雞子，殺六畜。
延光元年四月，郡國二十一雨雹，大如雞子，傷稼。
是時安帝信讒，無辜死者多。
三年，雨雹，大如雞子。
桓帝延熹四年五月己卯，京都雨雹，大如雞子。
是時，桓帝誅殺過差，又一寵一小人。
七年五月己丑，京都雨雹。
是時，皇后鄧氏僣侈，驕恣專幸。
明年廢，以憂死，其家皆誅。
靈帝建寧二年四月，雨雹。
四年五月，河東雨雹。
光和四年六月，雨雹，大如雞子。
是時，常侍、黃門用權。
中平二年四月庚戌，雨雹，傷稼。
獻帝初平四年六月，右扶風雹如斗。
和帝元興元年冬十一月壬午，郡國四冬雷。
是時皇子數不遂，皆隱之民間。
是歲，宮車晏駕，殤帝生百餘日，立以為君；帝兄有疾，封為平原王，卒，皆夭無嗣。
殤帝延平元年九月乙亥，陳留雷，有石隕地四。
安帝永初六年十月丙戌，郡六冬雷。
七年十月戊子，郡國三冬雷。
元初元年十月癸巳，郡國三冬雷。
三年十月辛亥，汝南、樂一浪一冬雷。
四年十月辛酉，郡國五冬雷。
六年十月丙子，郡國五冬雷。
永寧元年十月，郡國七冬雷。
建光元年十月，郡國七冬雷。
延光四年，郡國十九冬雷。
是時，太后攝政，上無所與。
太后既崩，阿母王聖及皇后兄閻顯兄弟更秉威權，上遂不親萬機，從容寬仁任臣下。
桓帝建和三年六月乙卯，雷震憲陵寢屋。
先是梁太后聽兄冀枉殺李固、杜喬。
靈帝熹平六年冬十月，東萊冬雷。
中平四年十二月晦，雨水，大雷電。
雹。
獻帝初平三年五月丙申，無雲而雷。
四年五月癸酉，無雲而雷。
建安七八年中，長沙醴陵縣有大山，常大鳴如牛呴聲，積數年。
後豫章賊攻沒醴陵縣，殺略吏民。
靈帝熹平二年，東萊海出大魚二枚，長八九丈，高二丈餘。
明年，中山王暢、任城王博並薨。
和帝永元四年，蝗。
八年五月，河內、陳留蝗。
九月，京都蝗。
九年，蝗從夏至秋。
先是，西羌數反，遣將軍將北軍五校征之。
安帝永初四年夏，蝗。
是時，西羌寇亂，軍眾征距，連十餘年。
五年夏，九州蝗。
六年三月，去蝗處復蝗子生。
七年夏，蝗。
元初元年夏，郡國五蝗。
二年夏，郡國二十蝗。
延光元年六月，郡國蝗。
順帝永建五年，郡國十二蝗。
是時，鮮卑寇朔方，用眾征之。
永和元年秋七月。
偃師蝗。
去年冬，烏桓寇沙南，用眾征之。
桓帝永興元年七月，郡國三十二蝗。
是時，梁冀秉政無謀憲，苟貪權作虐。
二年六月，京都蝗。
永壽三年六月，京都蝗。
延熹元年五月，京都蝗。
靈帝熹平六年夏，七州蝗。
先是，鮮卑前後三十餘犯塞。
是歲，護烏桓校尉夏育、破鮮卑中郎將田晏、使匈奴中郎將臧旻將南單于以下，三道並出討鮮卑。
大司農經用不足，殷斂郡國，以給軍糧。
三將無功，還者少半。
光和元年詔策問曰：「連年蝗蟲至冬踴，其咎焉在？」
蔡邕對曰：「臣聞《易傳》曰：『大作不時，天降災，厥咎蝗蟲來。
』《河圖秘征篇》曰：『帝貪則政暴而吏酷，酷則誅深必殺，主蝗蟲。
』蝗蟲，貪苛之所致也。」
是時，百官遷徙，皆私上禮西園以為府。
獻帝興平元年夏，大蝗。
是時，天下大亂。
建安二年五月，蝗。