【原文】人之生也柔十弱，其死也堅強《道德經直譯》七十六

道德經直譯

七十六

【原文】

人之生也柔十弱，其死也堅強。

萬物草木生也柔十弱，其死也枯槁。

故堅強者死之途，柔十弱者生之途。

是以兵強則滅，木強則折。

堅強初夏，柔十弱處上。

【直譯】

人活著身十體是柔軟的，死了就僵硬了。

草木萬物生的時候是柔軟的，死了就枯槁了。

所以堅強是死路，柔十弱是生路。

因此，兵力強極就會毀滅，樹木強極就會折斷。

可見堅強是下策，柔十弱才是上策。