周易譯注
14章 大有（卦十四）
——民以食為天
【原文】
（乾下離上）大有（1）：元亨。
初九：無交害（2）。
匪咎。
艱則無咎（3）九二：大車以載。
有攸往，無咎。
九三：公用亨於天子（4）。
小人弗克。
九四：匪其彭（5）。
無咎六五：厥孚交如威如（6）。
吉。
上九：自天祐之。
吉， 無不利
【註釋】
（1）大有是本卦標題。
有的意思是豐收，大有就是大豐收。
全卦的內容同 農業豐收有關。
（2）交害：互相侵害。
（3）艱：天旱，旱災。
（4）公： 指眾大臣。
亨：同「享」，意思是宴會。
（5）匪：用作「昲」，意思是用太 一陽一曬。
彭：用作「尪」（wang），意思是破足的男巫。
（6）厥：其。
孚：俘 虜。
交：同「絞」，這裡指捆一綁。
交如：捆一綁得很緊的樣子。
威如：氣勢洶洶 的樣子。
【譯文】
大有卦：大亨大通。
初九：不要互相侵害，沒有災禍。
即使天旱，也沒有災禍。
九二：大車大車的裝載收成。
有所往，沒有災禍九三：天子設宴款待群臣。
小人不能參與。
九四：用太一陽一曬男巫以求雨。
沒有災禍。
六五：把抓到的俘虜緊緊捆住，但還是氣勢洶洶，不肯屈服。
吉利上九： 上天保佑。
吉利， 沒有不吉利
【讀解】
民以食為天。
這一古老的思想早已深入到中華民族的骨髓之 中，口福之樂是人生最大的快樂之一。
豐收意味著一年的辛勞有 了令人滿意的結果，溫飽有了著落，口福之樂可以得到滿足，生 命又能延續下去。
人生之中恐怕再難以有如此意義重大的事情了。
豐收的喜悅之中的確包含一著眾多的心理體驗：祈求蒼天風調順的期盼，擔憂不勞而獲的盜賊的強奪，對王公貴族鋪張奢侈 的不滿，面朝黃土背朝天的辛勞，三四畝地兩頭牛老婆孩子熱炕 頭的美夢，全都化作了對至神至聖的上天的虔誠。
嚴峻的生活現 實難以孕育出輕鬆一浪一漫的情懷。
從遠古面對上天的祈告聲中，我 們還能依稀聽見幾聲無奈的喟歎。