舊五代史白話文
馬重績傳
馬重績，字洞微，年輕時學習了天文、曆法、占卜等知識，明白了太一、五紀，八象、三統正歷，住在太原。
在晉朝任官時，擔任太子右贊善大夫，後又遷任司天監。
天福三年(938)，馬重績上書說「：曆法天象，是稱帝的人用來調正統一節氣的大事，宣諭各國的根本，而古今所記載的，又多有差異。
《宣明》節氣建朔正確而不能與星度應驗，《崇玄》金、木、水、火、土五星算對了而每年差一天。
用《宣明》的氣朔，再配合《崇玄》的五星，兩種曆法相互參照，然後才與實際符合一致。
從前代各種曆法看，都以周代曆法的十一月為一年的開始，用上古的第一個甲子為上元，積累的歲月越多，差誤就越大，我便綜合二歷，創製了新的曆法。
以唐天寶十四年(755)為開始的第一個甲子為上元，以正月中的雨水節氣為二十四節氣的開始。」
高祖下令司天監趙仁琦、張文皓等考察審核其得失優劣。
趙仁琦等說：「明年正月初一，用馬重績曆法考查它，都吻合沒有舛誤。」
於是下令頒布實行，稱作《調元歷》，採用了幾年之後，則有了差誤，便不用了。
馬重績又說「：漏刻記時的方法，是以二十八宿中星的標準考訂白天、黑夜為一百刻，八刻二十分為一個時辰，一個時辰以四刻十分為正。
這是從古代一直沿用的方法。
現在已經失去傳統，把午時的正作為一天時間的開始，向後順延至未時四刻十分定為午時，因此，白天黑夜黃昏拂曉，都喪失了它們的正當時間，請按照古制加以改正。」
高祖採納了他的建議。
馬重績去世時年六十四歲。