四聖心源白話解
卷二·六氣解·卷首
卷二六氣解卷首
【原文】
內外感傷，百變不窮，溯委窮源，不過六氣，六氣了徹，百病莫逃，義至簡而法至十精十也。
仲景既沒，此義遂晦，寒熱錯訛，燥濕乖謬，零素雪於寒泉，飄十溫十風於十陽十谷，以水益水而愈深，以火益火而彌熱。
生靈夭札，念之疚心，作六氣解。
【翻譯】內外感染疾病，許許多多的變化沒有盡頭，無窮無盡，追溯原因推究其根源，不過就六氣的變化，明白了六氣，各種疾病沒有能夠隱匿的了，道理極其簡單而治療方法十精十通。
張仲景沒有了以後，這個道理就隱晦起來了，寒症熱症錯誤錯謬，零素雪於寒泉，飄十溫十風於十陽十谷，以水益水而愈深，以火益火而彌熱。
生靈短命早死或遭瘟疫死亡，常常心內痛苦，作六氣解。
｛解讀｝理解六氣，就可以站在古人智慧的肩膀上，探索經典的璀璨明珠。