楊家將傳
四十五 禁宮中八王祈斗 無佞府郡馬壽終
卻說六使自遣孟良行後，心下怏怏，坐臥不安。
忽夜睡至三更，夢見孟良、焦贊滿身鮮血而來，二人拜曰：「重蒙本官恩德，未能酬答，今日特來相辭。」
六使驚曰：「汝等何以出此言？」
遂伸手扯住孟良。
驀然醒覺，卻是夢中。
六使憂疑不定。
捱１至天明，忽府中人報：「日前焦贊趕孟良同往幽州去了。」
六使聽罷，頓足驚曰：「焦贊休矣！」左右問其故。
六使曰：「孟良臨行曾言，若遇番人緝捕，當手刃之。
彼不知焦贊後去，必誤作番人殺之矣。」
眾尚未信。
適巡軍走入府中，見六使拜曰：「小人幽州巡更之卒，前夜偶遇一壯土，付我包袱，再三叮囑送至將軍府來。
不敢失誤，今特獻上。」
六使令解視之，乃木匣所貯令公骸骨。
六使又問：「當時曾問其姓名否？」
巡軍曰：「問之不言，倉卒而去。」
六使令左右取過白金十兩，賞巡軍去訖。
乃遣輕騎，星夜往幽州緝訪。
不數日回報：「孟良、焦贊二十十屍十十，俱暴露於幽州城坳，今以沙土壅２之而回。」
六使仰天歎曰：「值戎馬擾亂之日，若非二人效力克敵，焉致太平？正好安享，輒自喪亡，傷哉！傷哉！」次日，入奏真宗曰：「臣部下孟良、焦贊，為事失誤，已死幽州，乞陛下追還官誥。」
帝聞奏，甚加傷悼，乃允六使所奏。
仍下命，以孟良、焦贊有救駕之功，敕有司為築封墓，謚贈二人俱為忠誠侯之職。
六使謝恩，退回府中。
自因二人喪後，悵悵不悅，杜３門斂跡，亦無心赴任矣。
卻說八王於幽州回軍，路感氣疾，臥養府中。
真宗不時令寇准等問安。
八王謂准曰：「與先生輩相處數年，不意於此分別。」
准曰：「殿下偶爾小恙，何足為慮？值今四海清寧，正須燮理４朝綱，共睹太平之盛，如何出茲語乎？」
八王曰：「大數難逃，寧奈彼何哉？」
准等既退，入奏帝，請效祈禳５北斗之事，以保八王。
帝允奏，著令寇准、柴玉主行是事。
准領命，去請華真人，建壇於禁宮，依法祈禱二日。
真人報寇准曰：「壇上天燈長明不滅，八殿下可保無虞。」
寇准暗喜。
果然蘸壇完滿，八王病體復瘥６。
滿朝文武上箋稱賀。
適八王入朝謝恩，真宗親接上殿，面諭之曰：「得卿平復，社稷之幸矣。」
八王奏曰：「賴陛下福蔭，當效犬馬之報。」
真宗大悅，命設慶筵，禮待文武。
是日，君臣盡歡而飲。
日將晡，眾臣宴罷，擁送八王出朝，來到東闕下。
前導軍校報入：「有一白額猛虎，從城東衝入，百姓驚駭，今直進東闕下。」
八王聽罷，出車望之，果見人叢列開，其虎咆哮而進。
即令取過雕弓，八王拈弦搭箭，一矢射中虎項，其虎帶箭跑走。
眾軍急趕至金水河邊，不見蹤跡，回報八王。
八王驚疑半晌。
回至府中，舊疾復發，再弗能起矣。
卻說楊六使忽感重疾，報知令婆。
令婆與延朗、宗保、太郡等都來問候。
六使對令婆曰：「兒此疾實難自保。」
令婆曰：「待令醫人調理，或可痊安。」
六使曰：「昨日當晝而寐，偶游東闕下，適逢八殿下與群臣退朝。
殿下發狠，彎弓放矢，正中兒之項下，便覺骨肢損痛，想是命數合盡。
母親善保身十體，勿因不肖過傷。」
又喚過宗保謂曰：「汝伯延德，善明天文，曾對我言：『國家殺氣未除。
』汝宜忠勤王事，不可失為楊門之子孫。」
宗保拜受命。
六使囑咐已畢，顧謂延朗曰：「四哥好好看承母親，令兄弟中惟兄福而有壽。
謹記勿忘。」
言罷而卒，壽四十八。
靜軒有詩贊曰：
慷慨歸朝志願酬，將軍正爾得封侯。
於今墳上無情土，野草離離幾度秋。
令婆等哀號深切，汴城軍民聞者，無不下淚。
文武眾官，亦各悲悼。
真宗歎曰：「皇天不欲朕致太平，而使棟樑先折也。」
道未罷，群臣奏知：八殿下聽得郡馬已卒，憤而加病，夜五更，終於正寢。」
真宗倍加哀念，為之輟７朝二日。
寇准、柴玉等會議，奏請八殿下與楊郡馬封謚。
柴玉曰：「八殿下與楊郡馬，皆輔國良弼８，今既棄世，當表其謚。
明日須同眾臣奏之。」
寇准等商議已定，次早約眾人入奏真宗。
真宗曰：「此寡人之本心也，允卿所奏。」
遂追封八王為魏王，謚曰懿；楊延昭為成國公。
並命有司，俱用王禮葬祭。
寇准等既退，有司承命而行。
只見功臣將士相繼而死，不知清平世界可得長久？
----------------------------------------
【註釋】
１ 捱[ai，音挨]：忍受，延熬。
同挨。
２ 壅[yōng，音擁]：蒙，遮蔽。
３ 杜：杜絕。
這裡指關門杜絕往來。
４ 燮理：調理，諧和治理。
燮[xie，音謝]：諧和，調和。
５ 祈禳[qi rang，音齊瓤]：祈禱祝願，祈禱消災。
６ 復瘥[chai]：康復，病癒。
７ 輟[chuo，音綽]：罷，停。
８ 輔國良弼：輔佐國家的良臣。
弼[bi，音必]：輔佐君王的大臣。