魏書白話版
董征傳
董征，字文發，頓丘衛國人。
祖董英，任高平太守。
父董虯，終官郡功曹。
董征身長七尺二寸，好古，學尚雅素。
年紀十七，從師清河監伯一陽一，受《論語》、《一毛一詩》、《春秋》、《周易》，師從河內高望崇受《周官》，後來又從師博陵劉獻之廣受眾經。
數年之中，諸書大義一精一練，收徒講授。
太和末年(499)，任四門小學博士。
後來世宗下詔讓董徵入..華宮，令孫惠蔚問他《六經》，仍下詔讓董征教授京兆、清河、廣平、汝南四王。
後來特除員外散騎侍郎。
清河王元懌任司空、司徒，引董征為長流參軍。
元懌遷任太尉，征任倉曹參軍。
出任沛郡太守，加揚烈將軍。
入朝任太尉司馬，不久加輔國將軍。
沒多久，以本將軍除任安州刺史。
董征因入廷述職，路過家鄉，擺設酒宴，大享鄉老，說：「腰帶龜符返國，過去的人都稱這很榮耀；仗節還家，為何不快樂一番。」
因之又告誡家門子弟說：「我今天的富貴，不是從天降下的，乃是勤學的結果。」
當時人都以他為榮。
入朝為司農少卿、光祿大夫。
董征出州入卿，不僅是學業好的原因，也是由於汝南王元悅以他是自己恩師，出面為他請官所致。
永安初年(528)，加授平東將軍，不久以年老卸職。
永熙二年(533)去世。
出帝以董征過去曾給其父授業，故優贈散騎常侍、都督湘殷滄三州諸軍事、車騎大將軍、儀同三司、尚書左僕射、相州刺史，謚曰文烈。