魏書白話版
眭誇傳
眭誇，又名昶，趙郡高邑人。
祖父眭邁，是晉代東海王越的軍謀掾，後淪落於石勒政權，任徐州刺史。
父親眭邃，字懷道，官任慕容寶的中書令。
眭誇少年時氣度很大，不拘小節，沉溺於閱覽書傳，從不經心於世俗事務。
喜歡飲酒，超脫於世事之外，有正大剛直之氣。
眭誇二十歲時父親去世，哀傷悲痛使他鬢鬚都白了，每次悲傷哭號，使人聽了都為之淚下。
情一操一高尚而不肯出仕，終日寄情於山泉丘壑。
同郡人李順想要同他交結，眭誇卻拒絕與他往來。
國中老幼沒有不懼怕他的。
眭誇年輕時與崔浩結成莫逆之交。
崔浩任司徒時，曾上奏朝廷要徵召眭誇任他的中郎，眭誇推辭有病而不赴任。
州郡官府強行派遣，他才不得已而去到京師。
眭誇在京與崔浩相見，停留了幾天，僅僅同他一起飲酒，談敘平生，全不涉及世利之事。
崔浩每每想要說服他就官職，竟然連一句話也說不來。
他受人敬畏的情況可見一斑。
崔浩後來只得把皇帝的詔書丟在眭誇懷中，也不開口說話。
眭誇對崔浩說道：「桃簡，你已經當上了司徒，為什麼非要以這種事情來勸勉國中的士人呢！我就在此和你告別了。」
桃簡，是崔浩的小名。
崔浩考慮到眭誇就要回家。
當時眭誇騎的是一匹騾子，沒有別的坐騎，崔浩就把眭誇的騾子藏在馬廄裡，想要用這個辦法把他留住。
睦誇於是請托家鄉到京送租的人，謊稱自己為駕車的，混出京城。
崔浩得知後感歎地說：「眭誇是一個志節高尚的士人，本來就不應該用微小的官職去侮辱他。
又一逼一得他拄著枴杖趕路回家，我應當用什麼言辭去向他謝罪呢？」
當時朝廷法度非常嚴峻，眭誇既然私自歸還故里，將會受到私歸的罪責。
崔浩多次請朝廷左右幫助，才使他免於定罪。
過了一年，崔浩把眭誇原來所騎的騾子送還給他，又把自己所乘的馬贈送給他，並寫了一封書信表示道歉。
眭誇卻不接受他送來的騾馬，也不給他回信。
到後來崔浩被殺，眭誇為他身著素服，並接受鄉里之人的弔唁，過了一段時間才停止。
眭誇感歎地說：「崔公既死，誰能更容眭誇？」
於是寫下了《朋友篇》，文章中的言辭意義受到當時人們的稱讚。
眭誇的岳父鉅鹿人魏攀，是當時的名達之士。
與眭誇兩人從不講究翁婿之禮，相互之間情投意合，就像是一對好朋友。
有人對眭誇說：「我聽說極有才能的人必定身居貴官，你為什麼獨獨要在鄉間山居呢？」
眭誇因此而寫下了《知命論》來加以解釋。
眭誇終年七十五歲，眭誇殯葬那天，各方的人趕來送葬，門庭若市。
眭誇沒有子嗣。