論語解讀
愚不可及的大智慧
【原文】
子曰：「寧武子１，邦有道則知，邦無道則愚。
其知可及也，其愚不可及也。」
【註釋】
１寧武子：衛國大夫，姓寧，名俞，「武」是謚號。
【譯文】
孔子說：「寧武子這人，當國家政治清明的時候便發揮他的聰明才智，當國家政治黑暗的時候便做出一副愚笨的樣子。
他的那種聰明是人們可以趕得上的，他的那種愚笨卻是沒有人能夠趕得上的。」
【讀解】
政治清明時便發揮自己的聰明才智為國作貢獻，政治黑暗時便壓抑自己以求潔身自好，以免同流合污，以免遭忌妒遭迫害。
這就是大智若愚，這就叫難得糊塗。
清代名士鄭板橋說得好：「聰明難，糊塗亦難，由聰明而轉入糊塗更難。」
所以聖人說寧武子的聰明是人們可以趕得上的，而他的那種「愚笨」卻是沒有人能夠趕得上的。
說穿了，發揮才智易，壓抑自己難。
好一個寧武子，愚不可及，實在是非尋常人可及啊！