【原文】苔者，至賤易生之物，然亦有時《閒情偶寄》種植部 ○苔

閒情偶寄

種植部 ○苔

【原文】

苔者，至賤易生之物，然亦有時作難：遇階砌新築，冀其速生者，彼必故意遲之，以示難得。

予有《養苔》詩云：「汲水培苔淺卻池，鄰翁盡日笑人癡。

未成斑蘚渾難待，繞砌頻呼綠拗兒。」

然一生之後，又令人無可奈何矣。

【譯文】

苔蘚是很容易生長的很低賤的東西，但也有時會為難人：新砌了台階，希望苔蘚快點長，它就一定很晚才長出來，表示自己也是難得的。

我有《養苔詩》：「汲水培苔淺卻池，鄰翁盡日笑人癡。

未成斑蘚渾難待，繞砌頻呼綠拗兒。」

但苔蘚一長起來，又讓人無可奈何了。