道德經直譯
三
【原文】
不尚賢，使民不爭。
不貴難得之貨，使民不為盜。
不見可欲，使民心不可亂。
是以聖人之治，虛其心，實其腹，弱其志，強其骨，常使民無知無慾，使夫智者不敢為也，為無為則無不治。
【直譯】
不誇耀個人賢能，使人民不邀譽爭功。
不稀罕難得的東西，使人民不偷不搶。
不看見可以引起欲十望的事物，使人民不去十胡十思亂想。
所以，聖人之治是：要使人民沒有思想，但求吃飽；要使人民沒有志向，僅從事體力勞動；使人民經常過著最低限度的生活，而沒有更多的知識，更多的要求。
即使其中有個別的聰明人，也不敢有所作為，實行「無為」，就沒有什麼治不了的事。
註：這是在講愚民政策，是反動的，是《老子》中的糟粕。