小窗幽記
集靈篇 六五、取涼於扇
六五、取涼於扇
取涼於扇，不若清風之徐來；激水於井，不若甘雨之時降。
【譯文】
以扇子取涼，不如慢慢吹拂的清風。
到井中汲水，不如上天及時降下的雨水。
【評語】
畢竟，大自然所能做的，比我們多得太多了，而且做得更好。
我們無法使地球運轉，無法使海洋律動，甚至山谷中的微風，我們也無力使它發生。
當我們以扇子取涼時，我們渴望的是清風；當我們汲水於井時，我們盼望的是甘露。
當清風來時，我們便捐棄了扇子；當甘霖降下，我們便不再提動井繩。
人類所作所為，只不過是補救自然所不肯給予的，當自然給予時，人類還夫復何求呢？