小窗幽記
集靈篇 六一、舞蝶遊蜂
六一、舞蝶遊蜂
舞蝶遊蜂，忙中之閒，閒中之忙。
落花飛絮，景中之情，情中之景。
【譯文】
蝴蝶款款飛，蜜蜂急急舞，它們在忙碌中有著閒情，在閒情中又顯得十分忙碌。
花落了，柳絮也隨風飛揚，在這樣的景色中有著難言的情意，這難言的情意便隱藏在如此的景色之中。
【評語】
蜂蝶是在翩翩飛舞呢？還是在忙碌的工作呢？人有這般的閒情嗎？我們很難將工作和閒情合而為一，蜂蝶卻很有辦法哩！
我們生命中有許多美好的經驗，就像花一般悄悄地凋落。
看著落花，我們心中彷彿有一種聲音在告訴我們：「過去了，過去了……」是的，一切都會過去的，就像滿天的柳絮一般，隨風飄逝。