小窗幽記
集靈篇 五九、自古及今山之勝
五九、自古及今山之勝
自古及今山之勝，多妙於天成，每壞於人造。
【譯文】
古今的名山勝景，其絕妙之處大多在於天然生成，卻往往被人造的景觀所破壞。
【評語】
自然有它自己的生命，人沒有權利去破壞它。
山林的美好，不僅在其生命的自然，同時也在其遠離人類的種種惡一習一 氣，然而我們看看，我們現在還有幾座乾淨的山？人們愚弄自己的智慧不要緊，他還進一步侮辱了自然。
把飛鳥趕出山林，把游魚驅出溪流，把海洋變成毒一藥，把野獸囚在鐵籠，這都是偉大的人類做出來的事。
人真的是天之驕子，更不愧是萬物之靈了。