課外文言文
李白《靜夜思》原文、譯文、註釋、鑒賞
靜夜思》
床 前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
【詩文解釋】
那透過窗戶映照在床 前的月光，起初以為是一層層的白霜。
仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉。
【詞語解釋】
舉頭：抬頭。
【詩文賞析】
平淡的語言娓娓道來，如清水芙蓉，不帶半點修飾。
完全是信手拈來，沒有任何矯揉造作之痕，正是平平淡淡才是真。
本詩從「疑」到「舉頭」，從「舉頭」到「低頭」，形象地表現了詩人的心理活動過程，一幅鮮明的月夜思鄉圖生動地呈現在我們面前。
客居他鄉的遊子，面對如霜的秋月怎能不想念故鄉、不想念親人呢?如此一個千人吟、萬人唱的主題卻在這首小詩中表現得淋漓盡致，以致千年以來膾炙人口，流傳不衰!