四聖心源白話解
卷一·天人解·陰陽變化
卷一天人解卷首十陰十陽十變化
【原文】
十陰十陽十未判，一氣混茫。
氣含十陰十陽十，則有清濁，清則浮升，濁則沉降，自然之十性十也。
升則為十陽十，降則為十陰十，十陰十陽十異位，兩儀分焉。
清濁之間，是謂中氣，中氣者，十陰十陽十升降之樞軸，所謂土也。
樞軸運動，清氣左旋，升而化火，濁氣右轉，降而化水。
化火則熱，化水則寒。
方其半升，未成火也，名之曰木。
木之氣十溫十，升而不已，積十溫十成熱，而化火矣。
方其半降，未成水也，名之曰金。
金之氣涼，降而不已，積涼成寒，而化水矣。
【翻譯】宇宙的初期是個混沌的世界，然後盤古開天地，所以有了十陰十陽十。
氣包含十陰十陽十，所以有清有濁，清氣往上升，濁氣往下降，清濁的合理演變程度是通過五行的微妙平衡來實現的。
十陰十陽十之間是中氣，就是土啦，這是十陰十陽十升降之樞軸。
樞軸運動是清氣從左上升，上升為火，濁氣從右下降，下降為水。
化為火就發十熱，化為水就是寒。
升到一半的位置還沒有形成火為木。
木氣是十溫十十性十的，上升不停歇，積累了十溫十就變成火。
降到一半還沒有形成水為金。
金的氣是屬涼的，降而不停止積累起來就成寒症，化為了水。
｛解讀｝所謂上火下水左木右金中間土。
金木水火圍繞中土循環。
【原文】
水、火、金、木，是名四象。
四象即十陰十陽十之升降，十陰十陽十即中氣之浮沉。
分而名之，則曰四象，合而言之，不過十陰十陽十；分而言之，則曰十陰十陽十，合而言之，不過中氣所變化耳。
四象輪旋，一年而周，十陽十升於歲半之前，十陰十降於歲半之後。
十陽十之半升則為春，全升則為夏，十陰十之半降則為秋，全降則為冬。
春生夏長，木火之氣也，故春十溫十而夏熱；秋收冬藏，金水之氣也，故秋涼而冬寒。
土無專位，寄旺於四季之月，各十八日，而其司令之時，則在六月之間。
土合四象，是謂五行也。
【翻譯】木、火、金、水是四象。
四象就是十陰十陽十變化在升降中的表現，十陰十陽十就是中氣的盛衰消長。
分開看就是四象，合起來就是十陰十陽十，其實都是中氣的變化罷了。
天地的四象輪轉是一年一個週期，十陽十氣的上升是在每年的夏至之前，十陰十氣則從夏至之後開始下降。
十陽十氣升了一半就是春天，十陽十氣達到最旺盛的時候就是夏天，十陰十氣降到一半就是秋天，十陰十氣達到最盛就是冬天了。
春天開始生發夏天生長是木氣和火氣，所以春天十溫十暖夏天熱；秋天是收穫冬天是收藏的季節，是金和水氣，所以秋天涼爽冬天寒冷。
土沒有固定的季節十性十，四季中每季的最後18天土氣旺盛，而農曆的6月份是土最旺盛的時候。
土加上金木水火四象就是五行。
｛解讀｝象，就是現象。
這裡是講天地大自然的運轉規律。
人十體的四象應指肝、肺、心、腎四髒。