課外文言文
李白《客中作》原文和翻譯
《客中作》
【作者】：李白
【原文】
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
該作品被選入「上海教育出版社初中六年級（預備班）九年義務教育課本語文第四單元『每週一詩』」（P77）和「鄂教版小學五年級（上）九年義務教育課本語文六單元『詩詞誦讀』」（P109）
【註釋】
【蘭陵】地名。
【但使】只要。
【鬱金香】一種香草，古人用它來泡酒。
【琥珀】一種化石，色澤晶瑩。
這裡形容美酒色澤如琥珀。
【譯文】
蘭陵出產的美酒，透著醇濃的郁金的芬芳，盛在玉碗裡看上去猶如琥珀般晶瑩。
只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我管它這裡是故鄉還是異鄉呢！