課外文言文
白居易《三游洞序》注讀
平淮西之明年（平淮西：唐軍於元和十二年(817)攻入蔡州(今河南汝南)，活捉了叛亂的淮西節度使吳元濟。
平淮西之明年：即元和十三年(818)）冬，予自一江一 州司馬授忠州刺史，微之自通州司馬授虢州長史。
又明年春，各祗命（祗(zhī)命：遵命）之（之：到）郡，與知退偕行。
三月十日參會（參會：指作者、元稷白行簡三人相會；參：通「三」）於夷陵。
翌日，微之反棹（反棹(zhao)：掉轉船頭）送予至下牢戍（下牢戍：即下牢關）。
又翌日，將別未忍，引舟（船跟著船）上下者久之。
酒酣，聞石間泉聲，因捨棹（捨棹：棄船）進，策步（策步：拄杖而行。
策，竹杖）入缺岸。
初見石，如疊如削，其怪者如引臂（引臂：張開的臂膀），如垂幢（垂幢(chuang)：下垂的旗幟）。
次見泉，如瀉如灑，其奇者如懸練，如不絕線。
遂相與維舟（維舟：拴船）巖下，率僕夫芟蕪（芟(shān)蕪：割倒雜草）刈翳（刈(yi)翳：清除障礙），梯危縋滑（梯危縋(zhui)滑：危險的地方架梯子爬，滑溜的地方拴繩子拉），休而復上者凡四五焉。
仰睇俯察（仰睇(di)俯察：上下察看），絕無人跡，但水石相薄（薄：碰擊），磷磷鑿鑿（磷磷：通「潾潾」，水清澈的樣子。
鑿鑿：石鮮明的樣子），跳珠濺玉，驚動耳目。
自未（未：未時，約13點到15點）訖（訖：至）戌（戌：戌時，約19點到21點），愛不能去。
俄而峽山昏黑，雲破月出，光氣含吐（光氣含吐：月光忽而被掩蓋，忽而露出），互相明滅。
昌熒玲瓏（晶熒(ying)：透明閃光。
玲瓏：一精一巧細緻），像（象：萬象）生其中。
雖有敏口（敏口：巧嘴，指口才敏捷），不能名狀。
既而，通夕不寐，迨（迨：等到）旦將去，憐奇惜別，且歎且言。
知退曰： 「斯境勝絕，天地間其有幾乎？如之何府通津繇（津，渡口，「繇」通「由」。
津繇，水航經由的渡口），歲代（歲代：年復一年）寂寥委置（委置：拋在一邊），罕有到者乎?」予曰：「借此喻彼，可為長太息者，豈獨是哉，豈獨是哉!」微之曰：「誠哉是言！矧（矧(shěn)：況且）吾人難相逢，斯境不易得。
今兩偶於是（兩偶於是：兩件事(指上文所說「吾人難相逢，斯境不易得」）都在這裡實現了），得無述乎？請各賦古調詩二十韻，書於石壁。」
仍命予序而紀之。
又以吾三人始游，故目（目：題）為「三游洞」。
洞在峽州上二十里北峰下，兩崖相廞（相廞：相銜接）間。
欲將來好事者知，故備（備：詳細地）書其事。