課外文言文
枯樹賦
#TRS_AUTOADD_1256803713612 {MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px}#TRS_AUTOADD_1256803713612 P {MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px}#TRS_AUTOADD_1256803713612 TD {MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px}#TRS_AUTOADD_1256803713612 DIV {MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px}#TRS_AUTOADD_1256803713612 LI {MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px}/**---JSON--{"":{"margin-top":"0","margin-bottom":"0"},"p":{"margin-top":"0","margin-bottom":"0"},"td":{"margin-top":"0","margin-bottom":"0"},"div":{"margin-top":"0","margin-bottom":"0"},"li":{"margin-top":"0","margin-bottom":"0"}}--**/
選自《庾子山集注》卷一（中華書局1980年版）。
庾信（513—581），字子山，南一陽一新野（今河南新野）人，少有文名，梁武帝時與徐陵並為東宮學士，寫過許多綺艷的宮體詩賦，世稱「徐庾體」，元帝時出使西魏，羈留未歸，後又仕北周，皆以文名而受禮遇。
曾官至開府儀同三司，世稱「庾開府」。
庾信
殷仲文〔殷仲文〕東晉人，很有文采，相貌英浚風一流 儒雅，海內知名；世異時移，出為東一陽一太守；常忽忽不樂，顧庭槐而歎曰：此樹婆娑，生意〔生意〕生機。
盡矣。
至如白鹿貞松〔白鹿貞松〕甘肅敦煌有白鹿塞，多古松。
，青牛文梓〔青牛文梓〕春秋時期秦文公伐雍州南山的文梓樹時，曾有一青牛奔出，入泮水中。
，根柢盤魄〔盤魄〕壯大的樣子。
，山崖表裡〔山崖表裡〕形容根如山崖般牢固。
。
桂何事而銷亡，桐何為而半死〔桂何事而銷亡，桐何為而半死〕漢武帝《李夫人賦》：「秋氣潛以淒淚兮，桂樹落而銷亡。」
枚乘《七發》：「龍門之桐，高百尺而無枝……其根半死半生。」
銷，通「消」。
？
昔之三河〔三河〕指河東、河內、河南，即今山西、河南一帶。
河，指黃河。
徙植，九畹〔九畹（ｗǎｎ）〕形容面積巨大。
畹，古代土地面積單位，三十畝為一畹。
屈原《離一騷一》：「余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。」
移根；開花建始之殿〔建始之殿〕洛一陽一宮殿名。
，落實睢一陽一之園〔睢（ｓｕī）一陽一之園〕睢一陽一，舊縣名，在今河南，為梁孝王苑囿所在地。
。
聲含嶰谷〔嶰（ｘｉe）谷〕在崑崙山北，傳說黃帝曾命樂官在這裡取竹製作樂器。
，曲抱《雲門》〔《雲門》〕古樂曲名。
；將雛集鳳〔將雛集鳳〕鳳凰攜幼鳥聚集在林中。
，比翼巢鴛〔比翼巢鴛〕鳥群像鴛鴦似的成群結隊在樹上築巢。
。
臨風亭而唳鶴〔臨風亭而唳鶴〕據《晉書·陸機傳》記載，陸機遇害時曾感歎：「華亭鶴唳，豈可復聞乎？」
風亭，即華亭，故址在今上海松一江一 。
，對月峽而吟猿〔對月峽而吟猿〕月峽，即明月峽，在重慶。
。
乃有拳曲擁腫〔拳曲擁腫〕形容樹的彎曲臃腫。
擁，通「臃」。
，盤坳反覆〔盤坳（aｏ）反覆〕形容樹的相互盤旋一交一 錯。
；熊彪顧盼〔熊彪顧盼〕形容樹的奇形怪狀，像熊彪顧盼。
彪，小虎。
，魚龍起伏〔魚龍起伏〕形容樹的形狀像魚龍跳躍翻騰。
；節豎山連〔節豎山連〕指樹節上有山的形狀。
，文橫水蹙〔文橫水蹙（ｃu）〕指樹上有水草似的花紋。
文，通「紋」。
蹙，緊湊，這裡指花紋細密。
。
匠石驚視〔匠石驚視〕連匠石看了都吃驚。
匠石，古代的著名木匠，名石，字伯說。
，公輸〔公輸〕公輸般，即戰國著名木匠魯班。
眩目。
雕鐫始就，剞劂仍加〔剞劂（ｊīｊｕe）仍加〕還可以再用刀和鑿子進行加工。
；平鱗鏟甲〔鱗、甲〕比喻樹表皮不平的地方。
，落角摧牙〔角、牙〕比喻樹的枝椏。
；重重碎錦，片片真花；紛披草樹，散亂煙霞。
若夫松子、古度、平仲、君遷〔松子、古度、平仲、君遷〕均為南方樹名，這裡寄托有作者的故國之思。
，森梢百頃〔森梢百頃〕形容樹林廣闊繁茂。
，槎蘗千年〔槎蘗（ｃｈaｎｉe）千年〕林中有上千年的斷木根。
槎，用刀砍後所剩下的樹根。
蘗，通「櫱」，砍後的枯樹樁上又長出的新芽。
。
秦則大夫受職〔秦則大夫受職〕指秦始皇到泰山頂封禪避雨時封「大夫松」一事。
，漢則將軍坐焉〔漢則將軍坐焉〕指東漢將領馮異在諸將論功時常退避樹下，人稱「大樹將軍」。
。
莫不苔埋菌壓，鳥剝蟲穿；低垂於霜露，撼頓〔撼頓〕撼動毀壞。
於風煙。
東海有白木之廟〔白木之廟〕相傳軒轅黃帝葬女處有天仙宮，種有白皮松。
，西河有枯桑之社，北陸〔北陸〕北方地區。
以楊葉為關，南陵〔南陵〕南方丘陵地帶。
以海根〔海根〕當作「梅根」。
作冶。
小山則叢桂留人〔小山則叢桂留人〕指淮南小山《招隱士》中的句子：「桂樹叢生兮山之幽，……攀援桂枝兮聊淹留。」
，扶風則長松繫馬〔扶風則長松繫馬〕指晉劉琨《扶風歌》中的句子：「據鞍長歎息，淚下如流泉。
繫馬長松下，發鞍高岳頭。」
。
豈獨城臨細柳之上〔豈獨城臨細柳之上〕指漢代周亞夫屯軍於細柳一事。
，塞落桃林之下〔塞落桃林之下〕指《尚書·武成》中的「乃偃武修文，歸馬於華山之一陽一，放牛於桃林之野」。
桃林，故址在今河南靈寶以西、陝西潼關以東一帶。
。
若乃山河阻絕，飄零離別〔飄零離別〕指樹枝葉飄散。
；拔本垂淚，傷根瀝血〔傷根瀝血〕《三國誌·魏書·武帝紀》注引《曹瞞傳》，曹操命花匠移植梨樹，「掘之，根傷盡出血。」
。
火入空心〔火入空心〕指老樹從空心中起火。
，膏流斷節〔膏流斷節〕樹脂從斷節中流出。
。
橫洞口而欹臥〔橫洞口而欹（ｑi）臥〕樹在洞口橫七豎八地斜放著。
，頓山腰而半折。
文袤〔袤〕長。
者百圍冰碎，理正者千尋〔千尋〕形容極高。
尋，古代長度單位，八尺為一尋。
瓦裂。
載癭藏瘤〔載癭（ｙīｎｇ）藏瘤（ｌｉu）〕形容樹渾身長滿了疙瘩，像腫瘤一樣。
癭，樹上隆起的像腫瘤的部分。
藏，一作「銜」。
，藏穿抱穴〔藏穿抱穴〕指蟲子將樹咬穿做窩。
，木魅賜睒〔賜睒（ｓｈiｓｈǎｎ）〕窺視的目光。
，山一精一妖孽。
況復風雲不感〔風雲不感〕沒有遇上危險。
，羈旅無歸；未能采葛〔未能采葛〕比喻未能完成使命。
采葛，出自《詩經·王風·采葛》。
，還成食薇〔食薇〕相傳周武王克商以後，伯夷、叔齊隱居首一陽一山，寧願采薇而食也不食周粟，這裡是說自己在北朝苟且偷生，沒能像伯夷、叔齊那樣保全氣節。
；沉一淪 窮巷，蕪〔蕪〕叢生的草。
沒荊扉，既傷搖落，彌〔彌〕更加。
嗟變衰。
《淮南子》云：「木葉落，長年悲」，斯之謂矣。
乃為歌曰：「建章三月火〔建章三月火〕指建章宮於東漢建武二年遭火一事。
三月火，是借用項羽燒阿房宮時「火三月不滅」之語。
；黃河萬里槎〔黃河萬里槎〕指木筏在萬里黃河中漂流。
槎，木筏。
；若非金谷〔金谷〕地名，在洛一陽一東北，西晉石崇曾築園於此，世稱金谷園。
滿園樹，即是河一陽一一縣花〔河一陽一一縣花〕潘岳曾任河一陽一令，滿縣皆栽桃花。
。」
桓大司馬聞而歎曰：昔年移柳，依依漢南；今看搖落，淒淒一江一 潭；樹猶如此，人何以堪！〔樹猶如此，人何以堪〕據《晉書·桓一溫一 傳》記載，桓一溫一 自一江一 陵北伐，行經金城，見年輕時「所種柳皆已十圍，慨然歎曰：『木猶如此，人何以堪？』攀枝執條，泫然流涕。」
堪，忍受。
欣賞指要
庾信是六朝駢賦的大家，早期詩賦多為綺艷藻飾的宮體，內容不過洞房幽室、燈燭美人，雖技巧高妙，卻視野較窄，缺乏深厚充實的內容。
晚年由於羈留北方，先後被迫入仕於西魏、北周，詩賦中常常充滿失節的哀歎與慚恨，以及對故國的深摯眷懷與哀悼，語言淒婉，意境深邃，具有深廣的社會內容和深沉的人生感慨，所以杜甫說「庾信文章老更成，凌雲健筆意縱橫」（《戲為六絕句》）。
《》便是他後期文賦的代表作之一。
《》雖託言詠物，但實際上則是以物喻志，借詠物以抒其家國之思。
「山河阻絕，飄零離別；拔本垂淚，傷根瀝血」的枯樹，實乃象徵著故國敗亡凋敝、個人羈旅的悲苦。
此賦感情淒涼愴惻，感慨遙深，骨力勁健，語言整飭，對仗工穩，用典頗多而又寓以新意，藝術技巧圓熟，體現了庾信後期賦作的老成風格。
傳說此賦一出，即奠定了庾信在北方文壇的地位。