禮記
夫民有血氣心知之性
(1)
——音樂隨情感的變化而變化
【原文】
(2)，而無哀樂喜怒之常。
應感起物而動然後心術形焉３。
是故志微、瞧殺之音作(4)，而民思憂；啤諧、慢易、繁文、簡節之音作(5)，而民康樂；粗厲、猛起、奮末、廣賁之音作(6)，而民剛毅；廉直、勁正、莊誠之音作(7)，而民肅敬；寬裕、肉好、順成、和動之音作(8)，而民慈愛；流辟、邪散、狄成、滌濫之音作(9)，而
民yin亂。
【註釋〕
１本節選自《樂記·樂言》。
２血氣：指性格、氣質。
知：同「智」。
３心術：指喜怒哀樂等情感。
(4)瞧殺（jiao shai）：急促。
５啤(shan)諧：和諧。
慢易：緩慢輕鬆。
繁文：文采華美。
簡節：節奏寬簡。
【譯文】
雖然人人都有性格、氣質、心智這些本性，但哀、樂、喜、怒等情感變化並沒有規律。
人心受到外物的刺激而產生反應，然後才表現為一定的情感。
因此，細微、急速的音樂出現時，表現了人們心中的憂慮；和諧舒展、輕鬆和緩、音色華美、節奏寬簡的音樂出現時，表現了人心安詳樂觀；粗獷激越、豪邁奔放、昂揚振奮、宏大憤激的音樂出現時，表現人們的剛毅之情；清明正直、剛正有力、莊重真誠的音樂出現時，表現了人們心中的肅然之情；寬暢從容、圓潤洪亮、流利活潑、平和順暢的音樂出現時，表現了人們心中的慈愛之情；放蕩、散亂、輕佻、一婬一穢的音樂出現時，表現了人們心中的yin亂之情。