禮記
禮以道其志
(1)
——音樂是治國安邦的工具
【原文】
(2)，樂以和起聲(3)，政以一其行，刑以防其奸(4)。
禮、樂、政，其極一也(5)，所以同民心而出治道也(6)。
【註釋〕
(1)本節選自《樂記．樂本》。
(2)道：同「導」，誘導。
。
(3)和其聲：意思是說調節人們的情感。
(4)奸：邪惡。
(5)極：最終目的。
(6)出：實現。
智到2：智國平天下的的道理。
【譯文】
禮儀是用來誘導人心的。
音樂是用來調和人的情感的，政令是用來同意人的行為的，刑罰是容來防止邪惡行為的。
禮儀、音樂、刑罰和政令，它們的最終目的相同，都是用來統一民心，實現治國平天下的道理。