道德經直譯
五十六
【原文】
知者不言，言者不知。
塞其兌，閉其門，挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，是謂玄同。
故不可得而親，不可得而疏，不可得而利，不可得而害，不可得而貴，不可得而賤。
故為天下貴。
【直譯】
有智慧的不善言辭，能言善辯的不一定有智慧。
對待人民要封箴其口耳，閉塞其外路，使人們無所外求，挫折其銳氣，使人民不露鋒芒，排解起糾紛，使民無所爭執。
和緩其光彩，使民無所出色。
混同其行徑，使民齊一耳目。
這就作「玄同」。
（深遠的齊民政策）這樣不論親疏、利害、貴賤，都不能動搖他。
所以這個方法為天下所重視。