道德經直譯
六十五
【原文】
古之善為道者，非以明民，將以愚民。
民之難治，以其智多。
故以智治國者，國之賊；不以智治國者，國之福。
此兩者皆楷式。
常知楷式，是謂玄德。
玄德深矣遠矣，與物反矣，然則乃至大順。
【直譯】
古代有道的人君，對於政治不是使人們明瞭，而是使人民愚昧。
國家之所以難以治理，是由於人們的知識多了。
所以以智治國的，是國家的禍害；不以智治國的，是國家的福分。
這兩種治國的方法，（用智的和不用智的）都是治國的模十式。
經常知道這些模十式，就是有深遠的修養。
（玄德）深遠的修養又深又遠，和事物同返於自然，就可順乎自然。