小窗幽記
集峭篇 三三、覷破興衰究竟，人我得失冰消
三三、覷破興衰究竟，人我得失冰消
覷破興衰究竟，人我得失冰消；閱盡寂寞繁華，豪傑心腸灰冷。
【譯文】
看破了人世興衰最後的結果，就能使種種得失之心如冰塊一般消溶。
看盡了冷清寂寞和奢侈繁華的情景，便可使定要成為英雄豪傑的心腸如灰一般冷卻。
【評語】
興和衰本來就是一體的兩面，因此看到「興」的時候，便能預知「衰」；看到「得」的時候，也能預知「失」。
明瞭這一點，許多事情就沒什麼可爭的，餘下來的便是一種純粹的努力。
一般人的努力當中，常常夾雜著得失心，一旦將得失心放下，心境就能常保愉快。
繁華如曇花一現，寂寞則真實而長久。
一般人總喜歡繁華熱鬧，害怕寂寞的情景，但是，無可避免的，所有的繁華都將歸於寂寞。
明白這點，對於繁華就不會過度執著與渴望，對生命也能抱著比較平實的態度。