小窗幽記
集峭篇 三五、是技皆可成名天下
三五、是技皆可成名天下
是技皆可成名天下，惟無技之人最苦；片技即足以自立天下，惟多技之人最勞。
【譯文】
只要有專門的本領，就可以在世上建立聲名，惟有那沒有一技之長的人活得最痛苦。
只要專一精一一種技能，便足以憑自己的力量過活，但是，會的事情太多，反而活得很辛勞。
【評語】
成名並不難，要看人的用功專不專一精一；只要專一精一，即使在一粒米上刻字，也足以名聞天下。
有很多人是樣樣通，樣樣松，結果一樣也做不成功。
因此，只怕一樣專門的長處都沒有，那麼，想要自立自足就很困難了。
人最好要具備謀生的技藝，才不會無以為生，被社會淘汰。
然而，一個人會的事情如果很多，而且專一精一的話，那就會變成「能者多勞」了。