小窗幽記
集靈篇 四○、聞謗而怒者
四○、聞謗而怒者
聞謗而怒者，讒之隙；見譽而喜者，佞之媒。
【譯文】
聽到譭謗的言語就會發怒的人，最容易接受讒言。
聽到讚美恭維的話就沾沾自喜的人，也最容易聽進諂媚的話。
【評語】
就像牆什麼地方有縫，風就從什麼地方進來一樣，讒言本來是不會發生的，它只在容易接受讒言的人心中生根發芽，因為，聽到譭謗言語不先探究虛實就發怒的人，有最適合讒言生長的泥土。
所以說他是讒言發生的媒介。
同樣地，一個人喜歡聽恭維的話，這就變成他的弱點。
大部分人都喜歡聽別人讚美自己，但是，如果所讚美的是事實，那便是本當如此，沒什麼可喜的；假如所讚美的話超過事實，這就是虛假的話，當然更不值得高興了。
因為虛假的言語而沾沾自喜，就很糟糕了。
別人一知道你愛有此癖好，就來個「投其所好」，諂媚逢迎，騙得你一團一 一團一 轉。
因此，喜歡聽虛假的話的人，是很少不受人愚弄的。