小窗幽記
集靈篇 四七、看書不可拘泥舊說
四七、看書不可拘泥舊說
看書只要理路通透，不可拘泥舊說，更不可附會新說。
【譯文】
看書貴在能將書中的道理貫通透徹，不受舊有學說的限制而不知變通，更不可對新學說還未十分瞭解時，就盲目地信從。
【評語】
書是人類運用心靈、觀察外界種種現象，以及對人類自身反省的紀錄。
根本上而言，人心才是一切知識發生的根源。
各種學說，目的在改善人類的生活和生命，但是，任何學說都只具有相對真理的意義。
也就是說，隨著時代的改變，以及人類客觀環境的變遷，它可能不再適用於人類。
同時，這些學說可能有錯誤，而對人類本身造成無可彌補的傷害。
學說的新舊對於其真確性並沒有必然的關係。
也許在舊學說中，我們發現了人性中比較基本而長久的東西，而新學說有時反而像走入迷宮，使人不知道自己真正要什麼了。
因此，改善文明和人性的出發點－－「人心」，成為最重要的學問。
就這點而言，現代人做得未必比古人好。
一切書中的道理，都比不上人心的改善，人具有使自己幸福的智慧和能力，但卻不知好好掌握。