閒情偶寄
種植部 ○凌霄
【原文】
籐花之可敬者，莫若凌霄。
然望之如天際真一人，卒急不能招致，是可敬亦可恨也。
欲得此花，必先蓄奇石古木以待，不則無所依附而不生，生亦不大。
予年有幾，能為奇石古木之先輩而蓄之乎？欲有此花，非入深山不可。
行當即之，以舒此恨。
【譯文】
最可敬的籐本花，要算是凌霄花了。
然而望上去，它就像天上的仙人，不能立即將它招到身邊，這點真是又可敬又可恨。
想得到這種花，一定要先準備好奇石古木，不然的話，它就會因為沒有可依附東西而不能生長，即使長出來了也長不大。
我年齡有多大，能夠預先準備好奇石古木嗎？想要得到這種花，一定要進入深山。
要去就馬上去，可以消除心中的遺憾。