課外文言文
《魯有惡者》原文和翻譯
《魯有惡者》譯文
【原文】
魯有惡者，其父出而見商咄，反而告其鄰曰：「商咄不若吾子矣。」
且其子至惡也，商咄至美也。
彼以至美不如至惡，尢乎愛也。
故知美之惡，知惡之美，然後能知美惡矣。
【譯文】
魯國有個醜陋的人，他的父親出門看見商咄，回來以後告訴他的鄰居說；「商咄不如我兒子。」
然而他兒子是極醜陋的，商咄是極漂亮的，他卻認為極漂亮的不如極醜陋的，這是被自己的偏愛所局限。
所以，知道了漂亮可以被認為是醜陋，醜陋可以被認為是漂亮，然後就能知道什麼是漂亮，什麼是醜陋了。