小窗幽記
集靈篇 二四、興來醉倒落花前
二四、興來醉倒落花前
興來醉倒落花前，天地即為衾枕；機息忘懷磐石上，古今盡屬蜉蝣。
【譯文】
興致來的時候，在落花之前醉倒，天地就是我的棉被和枕頭。
放下機心，坐在大石上將一切忘懷，古今的一切紛擾，看來都像蜉蝣的生命一般短暫。
【評語】
以天地為衾枕，這是何等無所至疑的胸懷？萬事都像落花一般，無可執取，明白這一點，自然可以放下心機。
心中無所執取，又何處不自在呢？
蜉蝣朝生暮死，人生又何嘗不是如此？古今種種紛爭，怎能抵得住時間的洪流？吾人的心機計較，真是可憐復可笑。
何不坐在磐石，仰望天光雲影，拋來心中俗念，以自己清淨而最初的心眼，看這無盡的天地。