小窗幽記
集靈篇 二九、犬吠雞鳴，恍似雲中世界
二九、犬吠雞鳴，恍似雲中世界
茅簾外，忽聞犬吠雞鳴，恍似雲中世界。
竹窗下，惟有蟬吟鵲噪，方知靜裡乾坤。
【譯文】
茅屋外面，傳來幾聲犬吠雞鳴，讓人感覺好像到了遠離塵世的高之處。
窗外只有蟬鳴鵲唱，令人感覺到靜中的天地如此之大。
【評語】
一個人見到的世界是何情境，完全存乎一心。
智者能在一粒沙中見到世界，一朵花中見到天堂。
在犬吠雞鳴聲中，感到彷彿置身於雲中世界，因為心如此，所以境如此。
在寧靜之中，我們體會到了世界的遼闊，因為寧靜使我們的心胸開放。
在事情繁雜之時，我們總是執著於眼前俗務，眼光短淺，心思拘束。
在寧靜中，這一切都解放了，無盡的世界像花蕾綻放一般，展現在我們面前。